ਮੋਕ੍ਸ਼ਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 49
ਮੋਕ੍ਸ਼ਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ
ਸ਼੍ਲੋਕ 49
ਅਸਕ੍ਤਬੁਦ੍ਧਿਃ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਜਿਤਾਤ੍ਮਾ ਵਿਗਤਸ੍ਪृਹਃ |
ਨੈष੍ਕਰ੍ਮ੍ਯਸਿਦ੍ਧਿਂ ਪਰਮਾਂ ਸਂਨ੍ਯਾਸੇਨਾਧਿਗਚ੍ਛਤਿ ||੧੮-੪੯||
ਅਨੁਵਾਦ
ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹਰ ਥਾਂ ਮੋਹ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਇੱਛਾਵਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਵਤ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਤਿਆਗ ਦੁਆਰਾ ਪਰਮ ਨਿਰਸੁਆਰਥਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ