ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 49
49
ಅಸಕ್ತಬುದ್ಧಿಃ ಸರ್ವತ್ರ ಜಿತಾತ್ಮಾ ವಿಗತಸ್ಪೃಹಃ। ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಸಿದ್ಧಿಂ ಪರಮಾಂ ಸನ್ನ್ಯಾಸೇನಾಧಿಗಚ್ಛತಿ।। 49।।
ಅನುವಾದ
ಯಾರ ಬುದ್ಧಿಯು ಪೂರ್ತಿ ನಿರ್ಲಿಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ, ಯಾರು ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೆದ್ದು ಆಸೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಪರಮ ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.