ਮੋਕ੍ਸ਼ਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 29
ਮੋਕ੍ਸ਼ਸਂਨ੍ਯਾਸਯੋਗ
ਸ਼੍ਲੋਕ 29
ਬੁਦ੍ਧੇਰ੍ਭੇਦਂ ਧृਤੇਸ਼੍ਚੈਵ ਗੁਣਤਸ੍ਤ੍ਰਿਵਿਧਂ ਸ਼ृਣੁ |
ਪ੍ਰੋਚ੍ਯਮਾਨਮਸ਼ੇषੇਣ ਪृਥਕ੍ਤ੍ਵੇਨ ਧਨਞ੍ਜਯ ||੧੮-੨੯||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਧਨੰਜਯ! ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ