ਦੈਵਾਸੁਰਸਮ੍ਪਦ੍ਵਿਭਾਗਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 9
ਸ਼੍ਲੋਕ 9
ਏਤਾਂ ਦृष੍ਟਿਮਵष੍ਟਭ੍ਯ ਨष੍ਟਾਤ੍ਮਾਨੋऽਲ੍ਪਬੁਦ੍ਧਯਃ |
ਪ੍ਰਭਵਨ੍ਤ੍ਯੁਗ੍ਰਕਰ੍ਮਾਣਃ ਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਜਗਤੋऽਹਿਤਾਃ ||੧੬-੯||
ਅਨੁਵਾਦ
ਇਸ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਘੱਟ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ (ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ) ਵਜੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ