ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 13
ਸ਼੍ਲੋਕ 13
ਗਾਮਾਵਿਸ਼੍ਯ ਚ ਭੂਤਾਨਿ ਧਾਰਯਾਮ੍ਯਹਮੋਜਸਾ |
ਪੁष੍ਣਾਮਿ ਚੌषਧੀਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸੋਮੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਰਸਾਤ੍ਮਕਃ ||੧੫-੧੩||
ਅਨੁਵਾਦ
ਇਹ ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੱਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੰਦਰਮਾ ਬਣ ਕੇ, ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਅਰਥਾਤ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹਾਂ