ਭਕ੍ਤਿਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 6 ਅਤੇ 7
ਸ਼੍ਲੋਕ 6 ਅਤੇ 7
ਯੇ ਤੁ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਮਯਿ ਸਂਨ੍ਯਸ੍ਯ ਮਤ੍ਪਰਃ |
ਅਨਨ੍ਯੇਨੈਵ ਯੋਗੇਨ ਮਾਂ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤ ਉਪਾਸਤੇ ||੧੨-੬||
ਤੇषਾਮਹਂ ਸਮੁਦ੍ਧਰ੍ਤਾ ਮृਤ੍ਯੁਸਂਸਾਰਸਾਗਰਾਤ੍ |
ਭਵਾਮਿ ਨਚਿਰਾਤ੍ਪਾਰ੍ਥ ਮਯ੍ਯਾਵੇਸ਼ਿਤਚੇਤਸਾਮ੍ ||੧੨-੭||
ਅਨੁਵਾਦ
ਪਰ ਜੋ ਭਗਤ ਮੈਨੂੰ ਅੰਤਮ ਟੀਚਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਮੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਨਨਯਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਮੇਰਾ (ਸਗੁਣ) ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਹੇ ਪਾਰਥ! ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਵਾਂਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਚਿੱਤ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ