ಅಧ್ಯಾಯ 12: ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 6-7
6-7
ಯೇ ತು ಸರ್ವಾಣಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಮಯಿ ಸನ್ನ್ಯಸ್ಯ ಮತ್ಪರಾಃ। ಅನನ್ಯೇನೈವ ಯೋಗೇನ ಮಾಂ ಧ್ಯಾಯಂತ ಉಪಾಸತೇ।। 6।। ತೇಷಾಮಹಂ ಸಮುದ್ಧರ್ತಾ ಮೃತ್ಯುಸಂಸಾರಸಾಗರಾತ್। ಭವಾಮಿ ನಚಿರಾತ್ ಪಾರ್ಥ ಮಯ್ಯಾವೇಶಿತಚೇತಸಾಮ್।। 7।।
ಅನುವಾದ
ಆದರೆ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಪರಮ ಧ್ಯೇಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಲ್ಮಶ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೇ ಪಾರ್ಥ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಈ ಮರ್ತ್ಯ ಸಾಗರದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಅಂತರಂಗವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವಾಗಿದೆ.