മോക്ഷസംന്യാസയോഗഃ - ശ്ലോകം ശ്ലോകം 59
ശ്ലോകം 59
യദഹംകാരമാശ്രിത്യ ന യോത്സ്യ ഇതി മന്യസേ
മിഥ്യൈഷ വ്യവസായസ്തേ പ്രകൃതിസ്ത്വാം നിയോക്ഷ്യതി (59)
വിവർത്തനം
അഹങ്കാരം കാരണം നീ "ഞാന് യുദ്ധം ചെയ്യുകയില്ല" എന്നു കരുതുകയാണെങ്കില് നിന്റെ ആ നിശ്ചയം വെറുതെയാണ്. പ്രകൃതി (നിന്റെ സ്വഭാവം) നിന്നെക്കൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്യിപ്പിക്കും.