ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 59
59
ಯದಹಂಕಾರಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ನ ಯೋತ್ಸ್ಯ ಇತಿ ಮನ್ಯಸೇ। ಮಿಥ್ಯೈಷ ವ್ಯವಸಾಯಸ್ತೇ ಪ್ರಕೃತಿಸ್ತ್ವಾಂ ನಿಯೋಕ್ಷ್ಯತಿ।। 59।।
ಅನುವಾದ
ನೀವು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವು ಹೇಗಾದರೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ (ಕ್ಷತ್ರಿಯ) ದೈಹಿಕ ಸ್ವಭಾವವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.