മോക്ഷസംന്യാസയോഗഃ - ശ്ലോകം ശ്ലോകം 28
ശ്ലോകം 28
അയുക്തഃ പ്രാകൃതഃ സ്തബ്ധഃ ശഠോ നൈഷ്കൃതികോഽലസഃ
വിഷാദീ ദീര്ഘസൂത്രീ ച കര്ത്താ താമസ ഉച്യതേ (28)
വിവർത്തനം
സ്ഥിരതയില്ലാത്തവനും, പ്രാകൃതനും, അഹങ്കാരവും ദര്പ്പവുമുള്ളവനും, നീചനും അലസനും, ദുഃഖിതനും, ദീര്ഘസൂത്രിയുമായ (ചെയ്യാനുള്ള കാര്യങ്ങള് നീട്ടിവെയ്ക്കുന്ന സ്വഭാവമുള്ളയാള്) കര്ത്താവ് താമസികനാണ് എന്നു പറയപ്പെടുന്നു.