ಅಧ್ಯಾಯ 6: ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 37
37
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ। ಅಯತಿಃ ಶ್ರದ್ಧಯೋಪೇತೋ ಯೋಗಾಚ್ಚಲಿತಮಾನಸಃ। ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಯೋಗಸಂಸಿದ್ಧಿಂ ಕಾಂ ಗತಿಂ ಕೃಷ್ಣ ಗಚ್ಛತಿ।। 37।।
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ, ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡದೆ ಮತ್ತು ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಯೋಗದ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯೋಗಿಯ ಗತಿಯೇನು?