ಅಧ್ಯಾಯ 3: ಕರ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 43
43
ಏವಂ ಬುದ್ಧೇಃ ಪರಂ ಬುದ್ಧ್ವಾ ಸಂಸ್ತಭ್ಯಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಾ। ಜಹಿ ಶತ್ರುಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ಕಾಮರೂಪಂ ದುರಾಸದಮ್।। 43।।
ಅನುವಾದ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಆತ್ಮವು ಭೌತಿಕ ಬುದ್ಧಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಓ ಮಹಾನ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತನೇ, ನಿನ್ನ ಉನ್ನತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ) ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು (ಇಂದ್ರಿಯಮನೋಬುದ್ಧಸ್) ನಿಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾಮದ ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ.