ಅಧ್ಯಾಯ 3: ಕರ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 35
35
ಶ್ರೇಯಾನ್ ಸ್ವಧರ್ಮೋ ವಿಗುಣಃ ಪರಧರ್ಮಾತ್ ಸ್ವನುಷ್ಠಿತಾತ್। ಸ್ವಧರ್ಮೇ ನಿಧನಂ ಶ್ರೇಯಃ ಪರಧರ್ಮೋ ಭಯಾವಹಃ।। 35।।
ಅನುವಾದ
ಇತರರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನ ಸಹಜ ಧರ್ಮ ದೋಷವಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ವಯಂ-ಧರ್ಮದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಇತರರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು (ಇತರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುವುದು) ಅಪಾಯಕಾರಿ.