ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 60
ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
60
ಯತತೋ ಹ್ಯಪಿ ಕೌಂತೇಯ ಪುರುಷಸ್ಯ ವಿಪಶ್ಚಿತಃ। ಇಂದ್ರಿಯಾಣಿ ಪ್ರಮಾಥೀನಿ ಹರಂತಿ ಪ್ರಸಭಂ ಮನಃ।। 60।।
ಅನುವಾದ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ಅವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಾಧಕನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಓ ಕುಂತಿಯ ಮಗ.