ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 59
59
ವಿಷಯಾ ವಿನಿವರ್ತಂತೇ ನಿರಾಹಾರಸ್ಯ ದೇಹಿನಃ। ರಸವರ್ಜಂ ರಸೋಽಪ್ಯಸ್ಯ ಪರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿವರ್ತತೇ।। 59।।
ಅನುವಾದ
ಸಾಧಕನು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಆನಂದದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರೂ, ಇಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ರುಚಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಭಗವದ್ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದವರಿಗೆ ಆ ರುಚಿಯೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.