ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 52
52
ಯದಾ ತೇ ಮೋಹಕಲಿಲಂ ಬುದ್ಧಿರ್ವ್ಯತಿತರಿಷ್ಯತಿ। ತದಾ ಗಂತಾಸಿ ನಿರ್ವೇದಂ ಶ್ರೋತವ್ಯಸ್ಯ ಶ್ರುತಸ್ಯ ಚ।। 52।।
ಅನುವಾದ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಹೂಳಿನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕೇಳಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. (ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂತೋಷಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ).