ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 38
38
ವಿಷಯೇಂದ್ರಿಯಸಂಯೋಗಾತ್ ಯತ್ತದಗ್ರೇಽಮೃತೋಪಮಮ್। ಪರಿಣಾಮೇ ವಿಷಮಿವ ತತ್ಸುಖಂ ರಾಜಸಂ ಸ್ಮೃತಮ್।। 38।।
ಅನುವಾದ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಆನಂದವನ್ನು ರಾಜಸಿಕ (ರಜೋ ಗುಣ) ಆನಂದ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆನಂದವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಂತೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಷದಂತೆ.