ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 32
ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
32
ಅಧರ್ಮಂ ಧರ್ಮಮಿತಿ ಯಾ ಮನ್ಯತೇ ತಮಸಾವೃತಾ। ಸರ್ವಾರ್ಥಾನ್ವಿಪರೀತಾಂಶ್ಚ ಬುದ್ಧಿಃ ಸಾ ಪಾರ್ಥ ತಾಮಸೀ।। 32।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಪಾರ್ಥ! ತಮೋಗುಣ ಬುದ್ಧಿ ಎಂದರೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಸದಾಚಾರವೆಂದೂ ಅಸತ್ಯವನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮನಸ್ಸು.