ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 17
17
ಯಸ್ಯ ನಾಹಂಕೃತೋ ಭಾವೋ ಬುದ್ಧಿರ್ಯಸ್ಯ ನ ಲಿಪ್ಯತೇ। ಹತ್ವಾಽಪಿ ಸ ಇಮಾಁಲ್ಲೋಕಾನ್ನ ಹಂತಿ ನ ನಿಬಧ್ಯತೇ।। 17।।
ಅನುವಾದ
ಅಹಂಕಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ (ನಾನು ಮಾಡುವವನು ನಾನು ಎಂಬ ಭಾವನೆ) ಮತ್ತು ಯಾರ ಬುದ್ಧಿಯು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆಯೋ, ಅವರು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರೂ, ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕರ್ಮದಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.