മോക്ഷസംന്യാസയോഗഃ - ശ്ലോകം ശ്ലോകം 16
ശ്ലോകം 16
തത്രൈവം സതി കര്ത്താരമാത്മാനം കേവലം തു യഃ
പശ്യത്യകൃതബുദ്ധിത്വാന്ന സ പശ്യതി ദുര്മതിഃ (16)
വിവർത്തനം
അങ്ങനെയിരിക്കെ, കേവലനായ ആത്മാവിനെ കര്ത്താവായി കാണുന്ന അവിവേകിയായ ദുര്മതി യാഥാര്ഥ്യം അറിയുന്നില്ല.
തത്രൈവം സതി കര്ത്താരമാത്മാനം കേവലം തു യഃ
പശ്യത്യകൃതബുദ്ധിത്വാന്ന സ പശ്യതി ദുര്മതിഃ (16)
അങ്ങനെയിരിക്കെ, കേവലനായ ആത്മാവിനെ കര്ത്താവായി കാണുന്ന അവിവേകിയായ ദുര്മതി യാഥാര്ഥ്യം അറിയുന്നില്ല.
വിശുദ്ധ ശ്ലോകങ്ങളെ ലോകവുമായി പങ്കിടുന്നതിനായി മനോഹരമായ സിനിമാറ്റിക് വീഡിയോകളാക്കി മാറ്റുക. നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, മന്ത്രോച്ചാരണ ഓഡിയോ ചേർക്കുക, ആധുനിക രൂപത്തിൽ ഗീതയുടെ വെളിച്ചം പ്രചരിപ്പിക്കുക.
ഈ ഫീച്ചറുകൾക്കായി ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
നിത്യഗീതയുടെ പൂർണ്ണ പതിപ്പിനൊപ്പം ഒരു സിനിമാറ്റിക് ആത്മീയ യാത്ര ആരംഭിക്കുക. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മന്ത്രോച്ചാരണം, ആധികാരിക വിവർത്തനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ കൈവെള്ളയിൽ ശാന്തമായ ഒരു ധ്യാന സങ്കേതം.
Your contribution helps us keep the wisdom of the Gita accessible to everyone, everywhere.
Scan with any UPI app
GPay, PhonePe, Paytm, etc.