ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 15-16
15-16
ಶರೀರವಾಙ್ಮನೋಭಿರ್ಯತ್ ಕರ್ಮ ಪ್ರಾರಭತೇ ನರಃ। ನ್ಯಾಯ್ಯಂ ವಾ ವಿಪರೀತಂ ವಾ ಪಂಚೈತೇ ತಸ್ಯ ಹೇತವಃ।। 15।। ತತ್ರೈವಂ ಸತಿ ಕರ್ತಾರಮ್ ಆತ್ಮಾನಂ ಕೇವಲಂ ತು ಯಃ। ಪಶ್ಯತ್ಯಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಾತ್ ನ ಸ ಪಶ್ಯತಿ ದುರ್ಮತಿಃ।। 16।।
ಅನುವಾದ
ದೇಹ, ಮಾತು ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕರ್ಮ/ಕರ್ಮ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಈ ಐದು ಅದರ ಅಂಶಗಳು. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದವರು ಆತ್ಮವೇ ನಿಜವಾದ ಸಾಧಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಇಂತಹ ಜನರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.