ಅಧ್ಯಾಯ 18: ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 1
1
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ। ಸನ್ನ್ಯಾಸಸ್ಯ ಮಹಾಬಾಹೋ ತತ್ತ್ವಮಿಚ್ಛಾಮಿ ವೇದಿತುಮ್। ತ್ಯಾಗಸ್ಯ ಚ ಹೃಷೀಕೇಶ ಪೃಥಕ್ಕೇಶಿನಿಷೂದನ।। 1।।
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದರು: ಓ ಮಹಾನ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕೃಷ್ಣ, ನಾನು 'ಸನ್ನ್ಯಾಸ' (ಕರ್ಮ ತ್ಯಜಿಸುವುದು) ಮತ್ತು 'ತ್ಯಾಗ' (ಕರ್ಮದ ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ) ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹೇ ಹೃಷೀಕೇಶನೇ, ಹೇ ಕೇಶಿನಿಷೂದನ, ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ.