ಅಧ್ಯಾಯ 17: ಶ್ರದ್ಧಾ ತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 26-27
26-27
ಸದ್ಭಾವೇ ಸಾಧುಭಾವೇ ಚ ಸದಿತ್ಯೇತತ್ಪ್ರಯುಜ್ಯತೇ। ಪ್ರಶಸ್ತೇ ಕರ್ಮಣಿ ತಥಾ ಸಛ್ಚಬ್ದಃ ಪಾರ್ಥ ಯುಜ್ಯತೇ।। 26।। ಯಜ್ಞೇ ತಪಸಿ ದಾನೇ ಚ ಸ್ಥಿತಿಃ ಸದಿತಿ ಚೋಚ್ಯತೇ। ಕರ್ಮ ಚೈವ ತದರ್ಥೀಯಂ ಸದಿತ್ಯೇವಾಭಿಧೀಯತೇ।। 27।।
ಅನುವಾದ
'ಸತ್' ಪದದ ಅರ್ಥ - ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಮಂಗಳಕರ. ಓ ಅರ್ಜುನ, ಇದನ್ನು ಮಂಗಳಕರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'ಸತ್' ಪದವು ಯಜ್ಞ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ದಾನದ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು 'ಸತ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.