ಅಧ್ಯಾಯ 17: ಶ್ರದ್ಧಾ ತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 22
ಅಧ್ಯಾಯ 17: ಶ್ರದ್ಧಾ ತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
22
ಅದೇಶಕಾಲೇ ಯದ್ದಾನಮಪಾತ್ರೇಭ್ಯಶ್ಚ ದೀಯತೇ। ಅಸತ್ಕೃತಮವಜ್ಞಾತಂ ತತ್ತಾಮಸಮುದಾಹೃತಮ್।। 22।।
ಅನುವಾದ
ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ (ಅಪಾತ್ರ), ಸೌಜನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನೀಡಿದ ದಾನವನ್ನು ತಾಮಸಿಕ ದಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.