ಅಧ್ಯಾಯ 13: ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 22
22
ಪುರುಷಃ ಪ್ರಕೃತಿಸ್ಥೋ ಹಿ ಭುಂಕ್ತೇ ಪ್ರಕೃತಿಜಾನ್ ಗುಣಾನ್। ಕಾರಣಂ ಗುಣಸಂಗೋಽಸ್ಯ ಸದಸದ್ಯೋನಿಜನ್ಮಸು।। 22।।
ಅನುವಾದ
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ (ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ) ಪುರುಷ (ಜೀವಾತ್ಮ) ತ್ರಿಗುಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಮಮಕಾರಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಆ ಜೀವಾತ್ಮವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಕೀಳು ಜನ್ಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾನೆ.