ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 48
48
ನ ವೇದ ಯಜ್ಞಾಧ್ಯಯನೈರ್ನ ದಾನೈಃ ನ ಚ ಕ್ರಿಯಾಭಿರ್ನ ತಪೋಭಿರುಗ್ರೈಃ ಏವಂರೂಪಃ ಶಕ್ಯ ಅಹಂ ನೃಲೋಕೇ ದ್ರಷ್ಟುಂ ತ್ವದನ್ಯೇನ ಕುರುಪ್ರವೀರ।। 48।।
ಅನುವಾದ
ವೇದಾಧ್ಯಯನದಿಂದಲ್ಲ, ಯಜ್ಞಗಳ ಸಾಧನೆಯಿಂದಲ್ಲ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ದಾನಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಠಿಣವಾದ ತಪಸ್ಸಿನ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಓ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಧನೇ, ನೀನು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.