ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 43
43
ಪಿತಾಸಿ ಲೋಕಸ್ಯ ಚರಾಚರಸ್ಯ ತ್ವಮಸ್ಯ ಪೂಜ್ಯಶ್ಚ ಗುರುರ್ಗರೀಯಾನ್। ನ ತ್ವತ್ಸಮೋಽಸ್ತ್ಯಭ್ಯಧಿಕಃ ಕುತೋಽನ್ಯೋ ಲೋಕತ್ರಯೇಽಪ್ಯಪ್ರತಿಮಪ್ರಭಾವ।। 43।।
ಅನುವಾದ
ನೀವು ಇಡೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ತಂದೆ. ನೀವು ಪರಮ ಆರಾಧಕರು ಮತ್ತು ಪರಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರುಗಳು. ಓ ಅಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುವವರು ಯಾರು?