viśvarūpadarśanayoga - Verse śloka 41 and 42

viśvarūpadarśanayoga

śloka 41 and 42

sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ

he kṛṣṇa he yādava he sakheti |

ajānatā mahimānaṃ tavedaṃ

mayā pramādātpraṇayena vāpi ||11-41||

yaccāvahāsārthamasatkṛto'si

vihāraśayyāsanabhojaneṣu |

eko'thavāpyacyuta tatsamakṣaṃ

tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||11-42||

Translation

O Bhagavan! Regarding You as a friend, not knowing this glory of Yours, whatever was said by me through negligence or even through affection—'O Krishna! O Yadava! O friend!'—in such manner. And, O Achyuta! For all those ways in which You were slighted by me in jest—during recreation, rest, sitting or meals, alone or in the presence of others—I beg forgiveness from You of immeasurable form.

More than just reading—
Create your own meditative videos.

Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.

Download the app for these features

  • High-quality background artwork
  • Synced Sanskrit & Meaning text
  • Immersive Chanting & Music
Video Generation Preview

experience the deep immersion

Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.