ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 28-29
ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ
28-29
ಯಥಾ ನದೀನಾಂ ಬಹವೋಽಮ್ಬುವೇಗಾಃ ಸಮುದ್ರಮೇವಾಭಿಮುಖಾ ದ್ರವಂತಿ। ತಥಾ ತವಾಮೀ ನರಲೋಕವೀರಾ ವಿಶಂತಿ ವಕ್ತ್ರಾಣ್ಯಭಿವಿಜ್ವಲಂತಿ।। 28।। ಯಥಾ ಪ್ರದೀಪ್ತಂ ಜ್ವಲನಂ ಪತಂಗಾ ವಿಶಂತಿ ನಾಶಾಯ ಸಮೃದ್ಧವೇಗಾಃ। ತಥೈವ ನಾಶಾಯ ವಿಶಂತಿ ಲೋಕಾಃ ತವಾಪಿ ವಕ್ತ್ರಾಣಿ ಸಮೃದ್ಧವೇಗಾಃ।। 29।।
ಅನುವಾದ
ಅನೇಕ ನದಿಗಳ ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಬಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ವೀರ ಯೋಧರು ನಿಮ್ಮ ಜ್ವಲಂತ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಂಚುಹುಳುಗಳು ಮಹಾವೇಗದಿಂದ ಬಂದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇವುಗಳ ಸೈನ್ಯಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ.
.jpg)
