ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 17
17
ಕಿರೀಟಿನಂ ಗದಿನಂ ಚಕ್ರಿಣಂ ಚ ತೇಜೋರಾಶಿಂ ಸರ್ವತೋ ದೀಪ್ತಿಮಂತಮ್ ಪಶ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾಂ ದುರ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಂ ಸಮಂತಾದ್ ದೀಪ್ತಾನಲಾರ್ಕ ದ್ಯುತಿಮಪ್ರಮೇಯಮ್।। 17।।
ಅನುವಾದ
ಚಕ್ರ-ಗದಾ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡಿರುವ ನಿನ್ನ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹರಡುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ.