ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 32-33
ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ
32-33
ನ ಕಾಂಕ್ಷೇ ವಿಜಯಂ ಕೃಷ್ಣ ನ ಚ ರಾಜ್ಯಂ ಸುಖಾನಿ ಚ। ಕಿಂ ನೋ ರಾಜ್ಯೇನ ಗೋವಿಂದ ಕಿಂ ಭೋಗೈರ್ಜೀವಿತೇನ ವಾ।। 32।। ಯೇಷಾಮರ್ಥೇ ಕಾಂಕ್ಷಿತಂ ನೋ ರಾಜ್ಯಂ ಭೋಗಾಃ ಸುಖಾನಿ ಚ। ತ ಇಮೇಽವಸ್ಥಿತಾ ಯುದ್ಧೇ ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಧನಾನಿ ಚ।। 33।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಕೃಷ್ಣಾ, ನನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ರಾಜ್ಯವಾಗಲಿ, ಅವರಿಂದ ಬರುವ ಸುಖವಾಗಲಿ ಬೇಡ. ಯಾರಿಗಾಗಿ ಇದೆಲ್ಲ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದವರು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸುಖಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಈ ಜೀವನದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
.jpg)
