ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 19
ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಅರ್ಜುನನ ದುರಂತ ಯೋಗ
19
ಸ ಘೋಷೋ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾಣಾಂ ಹೃದಯಾನಿ ವ್ಯದಾರಯತ್। ನಭಶ್ಚ ಪೃಥಿವೀಂ ಚೈವ ತುಮುಲೋಽಭ್ಯನುನಾದಯನ್।। 19।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಆ ಭಯಂಕರ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶಗಳು ನಡುಗಿದವು; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯಿತು.