கர்மஸம்ந்யாஸயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 8 மற்றும் 9
ஶ்லோக 8 மற்றும் 9
நைவ கிஞ்சித்கரோமீதி யுக்தோ மந்யேத தத்த்வவித் |
பஶ்யஞ்ஶ்ருண்வந்ஸ்ப்ருஶஞ்ஜிக்ரந்நஶ்நந்கச்சந்ஸ்வபஞ்ஶ்வஸந் ||௫-௮||
ப்ரலபந்விஸ்ரு'ஜந்க்ருஹ்ணந்நுந்மிஷந்நிமிஷந்நபி |
இந்த்ரியாணீந்த்ரியார்தேஷு வர்தந்த இதி தாரயந் ||௫-௯||
மொழிபெயர்ப்பு
கர்ம யோகத்தில் உறுதியாக இருப்பவர்கள், பார்ப்பது, கேட்பது, தொடுவது, முகர்ந்து பார்ப்பது, அசைவது, தூங்குவது, சுவாசிப்பது, பேசுவது, வெளியேற்றுவது, கிரகிப்பது, கண்களைத் திறப்பது, அல்லது மூடுவது போன்றவற்றில் ஈடுபட்டாலும் ‘நான் செய்பவன் அல்ல’ என்று நினைக்கிறார்கள். ஆழ்நிலை அறிவின் ஒளியில். தெய்வீக அறிவின் ஒளியால், பொருள் உணர்வுகள் அவற்றின் பொருள்களில் மட்டுமே செயல்படுவதை அவர்கள் காண்கிறர்.