ಅಧ್ಯಾಯ 5: ಕರ್ಮ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 8-9
ಅಧ್ಯಾಯ 5: ಕರ್ಮ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
8-9
ನೈವ ಕಿಂಚಿತ್ ಕರೋಮೀತಿ ಯುಕ್ತೋ ಮನ್ಯೇತ ತತ್ತ್ವವಿತ್ ಪಶ್ಯನ್ ಶೃಣ್ವನ್ ಸ್ಪೃಶನ್ ಜಿಘ್ರನ್ನಶ್ನನ್ ಗಚ್ಛನ್ ಸ್ವಪನ್ ಶ್ವಸನ್।। 8।। ಪ್ರಲಪನ್ ವಿಸೃಜನ್ ಗೃಹ್ಣನ್ನುನ್ಮಿಷನ್ ನಿಮಿಷನ್ನಪಿ। ಇಂದ್ರಿಯಾಣೀಂದ್ರಿಯಾರ್ಥೇಷು ವರ್ತಂತ ಇತಿ ಧಾರಯನ್।। 9।।
ಅನುವಾದ
ಕರ್ಮಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವರು - ನೋಡುವಾಗ, ಕೇಳುವಾಗ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಾಗ, ವಾಸನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಚಲಿಸುವಾಗ, ಮಲಗುವಾಗ, ಉಸಿರಾಡುವಾಗ, ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, ತೆರೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವಾಗ - ಯಾವಾಗಲೂ 'ನಾನು ಮಾಡುವವನಲ್ಲ' ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಆಯಾ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೈವಿಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
.jpg)
