விஶ்வரூபதர்ஶநயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 38
ஶ்லோக 38
த்வமாதிதேவஃ புருஷஃ புராணஸ்-
த்வமஸ்ய விஶ்வஸ்ய பரம் நிதாநம் |
வேத்தாஸி வேத்யம் ச பரம் ச தாம
த்வயா ததம் விஶ்வமநந்தரூப ||௧௧-௩௮||
மொழிபெயர்ப்பு
நீங்கள் முதன்மையான கடவுள் மற்றும் அசல் தெய்வீக ஆளுமை; இந்த ப்ரபஞ்சத்தின் ஒரே இளைப்பாறும் இடம் நீங்கள். நீங்களே அறிந்தவர் மற்றும் அறிவின் பொருள் ஆகிய இரண்டும் ஆனவர்; நீங்கள் உன்னத உறைவிடம். எல்லையற்ற வடிவங்களை உடையவரே, நீங்கள், நீங்கள் முழு ப்ரபஞ்சத்தையும் வியாபித்து இருக்கிறீர்கள்.