விஶ்வரூபதர்ஶநயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 26 மற்றும் 27
விஶ்வரூபதர்ஶநயோக
ஶ்லோக 26 மற்றும் 27
அமீ ச த்வாம் த்ருதராஷ்ட்ரஸ்ய புத்ராஃ
ஸர்வே ஸஹைவாவநிபாலஸங்கைஃ |
பீஷ்மோ த்ரோணஃ ஸூதபுத்ரஸ்ததாஸௌ
ஸஹாஸ்மதீயைரபி யோதமுக்யைஃ ||௧௧-௨௬||
வக்த்ராணி தே த்வரமாணா விஶந்தி
தம்ஷ்ட்ராகராலாநி பயாநகாநி |
கேசித்விலக்நா தஶநாந்தரேஷு
ஸந்த்ரு'ஶ்யந்தே சூர்ணிதைருத்தமாங்கைஃ ||௧௧-௨௭||
மொழிபெயர்ப்பு
பீஷ்மர், துரோணாச்சாரியர், கர்ணன், மற்றும் அவர்கள் பக்கம் உள்ள தளபதிகள் உட்பட, த்ருதராஷ்டிரனின் அனைத்து மகன்களும், அவர்களின் நட்பு அரசர்களும், உங்களது பயமுறுத்தும் வாயில் தலைகுனிந்து விரைவதை நான் காண்கிறேன். உங்களது பயங்கரமான பற்களுக்கு இடையே தலை நசுக்கப்பட்ட சிலரை நான் காண்கிறேன்.
.jpg)
