விஶ்வரூபதர்ஶநயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 25
ஶ்லோக 25
தம்ஷ்ட்ராகராலாநி ச தே முகாநி
த்ருஷ்ட்வைவ காலாநலஸந்நிபாநி |
திஶோ ந ஜாநே ந லபே ச ஶர்ம
ப்ரஸீத தேவேஶ ஜகந்நிவாஸ ||௧௧-௨௫||
மொழிபெயர்ப்பு
அழிவின் பொழுது பொங்கி எழும் அழிக்கும் நெருப்பை ஒத்த, பயங்கரமான உங்களது பற்களைத் தாங்கி நிற்கும் உங்களது பல வாய்களைக் கண்டு, நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்பதை மறந்து, எங்கு செல்வதென்று எனக்கு தெரியவில்லை. கடவுள்களுக்கு எல்லாம் கடவுளே, அனைத்து படைப்பின் புகலிடமே; தயவுசெய்து என் மீது கருணை காட்டுங்கள்.