বিশ্বরূপদর্শনযোগ - Verse শ্লোক 26 এবং 27
শ্লোক 26 এবং 27
অমী চ ত্বাং ধৃতরাষ্ট্রস্য পুত্রাঃ
সর্বে সহৈবাবনিপালসঙ্ঘৈঃ |
ভীষ্মো দ্রোণঃ সূতপুত্রস্তথাসৌ
সহাস্মদীযৈরপি যোধমুখ্যৈঃ ||১১-২৬||
বক্ত্রাণি তে ত্বরমাণা বিশন্তি
দংষ্ট্রাকরালানি ভযানকানি |
কেচিদ্বিলগ্না দশনান্তরেষু
সন্দৃশ্যন্তে চূর্ণিতৈরুত্তমাঙ্গৈঃ ||১১-২৭||
Translation
ভীষ্ম, দ্রোণ, কর্ণ এবং অন্যান্য মহাবীরসহ ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের আমি আপনার জ্বলন্ত মুখমণ্ডলে দ্রুতবেগে প্রবেশ করতে দেখছি। কেউ কেউ ভীষণ দন্তসন্ধিতে চূর্ণ হয়ে যাচ্ছে এবং কারও মস্তক বিদীর্ণ হয়ে চতুর্দিকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে।