ਕਰ੍ਮਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 35
ਸ਼੍ਲੋਕ 35
ਸ਼੍ਰੇਯਾਨ੍ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੋ ਵਿਗੁਣਃ ਪਰਧਰ੍ਮਾਤ੍ਸ੍ਵਨੁष੍ਠਿਤਾਤ੍ |
ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੇ ਨਿਧਨਂ ਸ਼੍ਰੇਯਃ ਪਰਧਰ੍ਮੋ ਭਯਾਵਹਃ ||੩-੩੫||
ਅਨੁਵਾਦ
ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੇ ਦੂਜੇ ਧਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ; ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਮਰਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ (ਪਰ) ਦੂਜੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਮੌਤ ਡਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ