കര്മയോഗഃ - ശ്ലോകം ശ്ലോകം 38
ശ്ലോകം 38
ധൂമേനാവ്രിയതേ വഹ്നിര്യഥാദര്ശോ മലേന ച
യഥോല്ബേനാവൃതോ ഗര്ഭസ്തഥാ തേനേദമാവൃതം (38)
വിവർത്തനം
പുകയാല് അഗ്നിയും, മാലിന്യത്താല് കണ്ണാടിയും, ഗര്ഭപാത്രത്താല് ഗര്ഭവും എങ്ങിനെ ആവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ അതുപോലെ ആ കാമത്താല് ഈ ജ്ഞാനം ആവൃതമായിരിക്കുന്നു.