വിശ്വരൂപദര്ശനയോഗഃ - ശ്ലോകം ശ്ലോകം 40
ശ്ലോകം 40
നമഃ പുരസ്താദഥ പൃഷ്ഠതസ്തേ
നമോഽസ്തു തേ സര്വ്വത ഏവ സര്വ്വ
അനന്തവീര്യാമിതവിക്രമസ്ത്വം
സര്വ്വം സമാപ്നോഷി തതോഽസി സര്വ്വഃ (40)
വിവർത്തനം
ഹേ സര്വാത്മന്! അങ്ങയുടെ മുന്നിലും പിന്നിലും, എന്നല്ല എല്ലാഭാഗത്തും അങ്ങേയ്ക്കു നമസ്കാരം. അനന്തവീര്യവും അതിരറ്റ പരാക്രമവുമുള്ള അങ്ങ് എല്ലായിടവും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാല് എല്ലാം അങ്ങ് തന്നെയാകുന്നു.