ಅಧ್ಯಾಯ 8: ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 1-2
1-2
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ। ಕಿಂ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಕಿಮಧ್ಯಾತ್ಮಂ ಕಿಂ ಕರ್ಮ ಪುರುಷೋತ್ತಮ। ಅಧಿಭೂತಂ ಚ ಕಿಂ ಪ್ರೋಕ್ತಮಧಿದೈವಂ ಕಿಮುಚ್ಯತೇ।। 1।। ಅಧಿಯಜ್ಞಃ ಕಥಂ ಕೋಽತ್ರ ದೇಹೇಽಸ್ಮಿನ್ಮಧುಸೂದನ। ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಚ ಕಥಂ ಜ್ಞೇಯೋಽಸಿ ನಿಯತಾತ್ಮಭಿಃ।। 2।।
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದರು: ಓ ಭಗವಂತ, ಬ್ರಹ್ಮ (ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ) ಎಂದರೇನು? ಅಧ್ಯಾತ್ಮ (ಆತ್ಮ) ಎಂದರೇನು? , ಮತ್ತು ಕರ್ಮ ಎಂದರೇನು? ಅಧಿಭೂತ ಎಂದು ಯಾವುದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ಯಾರು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಜ್ಞ ಯಾರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಆದಿಜ್ಞರಾದರು? ಓ ಕೃಷ್ಣಾ, ದೃಢಮನಸ್ಸಿನವರು ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?