ಅಧ್ಯಾಯ 7: ಜ್ಞಾನದ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 24
24
ಅವ್ಯಕ್ತಂ ವ್ಯಕ್ತಿಮಾಪನ್ನಂ ಮನ್ಯಂತೇ ಮಾಮಬುದ್ಧಯಃ। ಪರಂ ಭಾವಮಜಾನಂತೋ ಮಮಾವ್ಯಯಮನುತ್ತಮಮ್।। 24।।
ಅನುವಾದ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕಾರನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಈಗ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆತ್ಮದ ಅಕ್ಷರಶಃ, ಪರಮೋಚ್ಚ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.