ಅಧ್ಯಾಯ 6: ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 41-42
ಅಧ್ಯಾಯ 6: ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ
41-42
ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪುಣ್ಯಕೃತಾಂ ಲೋಕಾನುಷಿತ್ವಾ ಶಾಶ್ವತೀಃ ಸಮಾಃ। ಶುಚೀನಾಂ ಶ್ರೀಮತಾಂ ಗೇಹೇ ಯೋಗಭ್ರಷ್ಟೋಽಭಿಜಾಯತೇ।। 41।। ಅಥವಾ ಯೋಗಿನಾಮೇವ ಕುಲೇ ಭವತಿ ಧೀಮತಾಮ್। ಏತದ್ಧಿ ದುರ್ಲಭತರಂ ಲೋಕೇ ಜನ್ಮ ಯದೀದೃಶಮ್।। 42।।
ಅನುವಾದ
ಯೋಗದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದವರು (ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರು) ಪುಣ್ಯಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಾಲ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಪಾರ್ಥನು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದನು. ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸದಿಂದ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡವರು ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಜನ್ಮ ಬಹಳ ಅಪರೂಪ.
.jpg)
