ಅಧ್ಯಾಯ 5: ಕರ್ಮ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 4
4
ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗೌ ಪೃಥಗ್ಬಾಲಾಃ ಪ್ರವದಂತಿ ನ ಪಂಡಿತಾಃ। ಏಕಮಪ್ಯಾಸ್ಥಿತಃ ಸಮ್ಯಗುಭಯೋರ್ವಿಂದತೇ ಫಲಮ್।। 4।।
ಅನುವಾದ
ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಾಂಖ್ಯ (ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕರ್ಮ ವೈರಾಗ್ಯ) ಮತ್ತು ಕರ್ಮಯೋಗ (ಭಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸ) ವಿಭಿನ್ನವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಎರಡರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರು.