ಅಧ್ಯಾಯ 4: ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮ, ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 37
ಅಧ್ಯಾಯ 4: ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮ, ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
37
ಯಥೈಧಾಂಸಿ ಸಮಿದ್ಧೋಽಗ್ನಿಃ ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕುರುತೇಽರ್ಜುನ। ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿಃ ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕುರುತೇ ತಥಾ।। 37।।
ಅನುವಾದ
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯು ಉರುವಲುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವಂತೆ, ಓ ಅರ್ಜುನಾ, ಜ್ಞಾನದ ಬೆಂಕಿಯು ಭೌತಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.