ಅಧ್ಯಾಯ 3: ಕರ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 39
ಅಧ್ಯಾಯ 3: ಕರ್ಮ ಯೋಗ
39
ಆವೃತಂ ಜ್ಞಾನಮೇತೇನ ಜ್ಞಾನಿನೋ ನಿತ್ಯವೈರಿಣಾ। ಕಾಮರೂಪೇಣ ಕೌಂತೇಯ ದುಷ್ಪೂರೇಣಾನಲೇನ ಚ।। 39।।
ಅನುವಾದ
ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಸಹ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಅತೃಪ್ತ ಬಯಕೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಸುಡುತ್ತದೆ.