ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 3
ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
3
ಕ್ಲೈಬ್ಯಂ ಮಾ ಸ್ಮ ಗಮಃ ಪಾರ್ಥ ನೈತತ್ತ್ವಯ್ಯುಪಪದ್ಯತೇ। ಕ್ಷುದ್ರಂ ಹೃದಯದೌರ್ಬಲ್ಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವೋತ್ತಿಷ್ಠ ಪರಂತಪ।। 3।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಪಾರ್ಥ, ನೀನು ಈ ಪುರುಷತ್ವಹೀನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಓ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ಈ ಹೀನ ಹೃದಯದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡು.