ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 14
14
ಮಾತ್ರಾಸ್ಪರ್ಶಾಸ್ತು ಕೌಂತೇಯ ಶೀತೋಷ್ಣಸುಖದುಃಖದಾಃ। ಆಗಮಾಪಾಯಿನೋಽನಿತ್ಯಾಃ ತಾಂಸ್ತಿತಿಕ್ಷಸ್ವ ಭಾರತ।। 14।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಕುಂತೀಪುತ್ರ, ಇಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸದಿಂದ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಕ್ಷಣಿಕ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತವೆ. ಇವು ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಂತೆ ಅವು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಓ ಭರತನ ಸಂತತಿಯೇ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳದೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.