ಅಧ್ಯಾಯ 17: ಶ್ರದ್ಧಾ ತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 1
1
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ। ಯೇ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಿಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಯಜಂತೇ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಾಃ। ತೇಷಾಂ ನಿಷ್ಠಾ ತು ಕಾ ಕೃಷ್ಣ ಸತ್ತ್ವಮಾಹೋ ರಜಸ್ತಮಃ।। 1।।
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದರು: ಓ ಕೃಷ್ಣಾ, ವಿಜ್ಞಾನದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ (ಅಲಕ್ಷ್ಯಮಾಡಿ) ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುವವರ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? ಅವರ ನಂಬಿಕೆ ಸತ್ವ ಗುಣವೋ ಅಥವಾ ರಜೋ ಮತ್ತು ತಾಮಸ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿದೆಯೇ?